粤语 翻译

这根本就不是广东话,只能说是一首用了广东话口音来演唱的偏现代白话文的歌曲(很多歌都是这样,已经书面语化,和真正的广东话是不一样的.)但学这一类广东话歌可以练习广东话发音. 很容易明白的就不翻译了 我太低调 ====**********

生活、用品 起身(起床) 着(穿)除(脱)浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头)觉(睡觉)食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水)煲

以前我都唔明白乜叫做爱情或者我认为噶爱情就系简简单单噶一句中意直到我遇见你我先至真正明白中意一个人是乜感觉见唔到你又好想见返你我又好羞涩听见你夸奖其他女仔有小小妒忌仲要装作无比欣赏本来我都准备好好D同你系埋一起但是我真系忘不掉一些野或者系我太过小气挂或者系我不够宽容挂呢D使我明白真正中意一个人噶时候系眼睛里融不进一粒沙子噶我感觉自己好傻或者你根本就厄我但是我噶直觉话俾我听你就系度厄紧我女人噶直觉系唔会错噶或者连你自己都唔知道你中意噶系边个我一路都活系伤心入边永远都走唔出对你噶伤心噶啦

锡 一 啖xia ya dan 类似于普通话的 蟹(督成轻声) 呀(很短很短地读) 淡(读完最后要合嘴,用英语发音是DARM)

首先有个睇法:中文翻译成粤语呢个讲法欠妥.粤语系汉语一种,而且系古汉语保留最多一种语言,同样文字亦保留大量古汉字,只系由于推普同规范简体字教育,令年轻一代好多都已经唔识读写粤语,唔好将粤语当外语,所以唔存在中文翻译成粤语呢个讲法. 同北方人闹人“疯子”讲法相近粤语叫“线”、“筋”、“线佬”,的意思系一种胶,能粘住其他东西.线同筋都系指脑里筋粘到一起,意为短路,引申为神经唔正常.所以原话可以讲:唔系线(筋)就系傻.

1、粤语的“点解”发音:dim(二声) gai(二声) .不同场合可以有不同用法. 2、粤语为什么的例句1:点解你甘对我?翻译:为什么你这么对待我? 例句2:小明,点解你今日唔去返学呀? 小明,为什么你今天不去上学呀? 3、在广东白

我依家第份工,以后先至换其它,如果唔系噶话屋企人成日话我唔做.…菜单我们就叫菜单…但是我住的地方比较近香港…有时也直接说menu…不过正常还是用回“菜单”吧…各付各的,我们叫“aa制”,如果你想说“我们各付各的吧”,就可以简略地说“我地aa啦.”你鞋带掉了,就是…“你条鞋带松”狗不搭八,其实是“九唔搭八”(广东话“九”和“狗”同音)就是不靠谱的意思.比如a问b,你吃饭了吗.b回答,我昨天做了噩梦.这时a就可以说b:“九唔搭八,我都唔知你乜(我都不知道你在说什么)”

我ngo5 的dik1 骄giu1 傲ngou6 容jung4 祖zou2 儿ngai4 jan4 ji4 '假gaa2 gaa3 使sai2 si2 si3 我ngo5 算syun3 神san1 san4 话waa6 因jan1 你nei5 创cong1 cong3 更gaang1 gang1 gang3 愉jyu4 jyu6 快faai3 为wai4 wai6 我ngo5 改goi2 写se2 下

“唔使”(不使),除了“不用”,还可以用作“不要(怎么怎么样)”;“使”,可以是“用”,也可以是“要”. “不让”,粤语通常会说:唔畀(

相关文档

中文翻译粤语
粤语发音在线
粤语翻译发音
中文转换粤语拼音
广东话翻译成普通话
正宗粤语在线发音
粤语在线发音器
爱粤语翻译
中文翻译粤语转换器
中文粤语对话翻译器
粤语翻译普通话互换器
广东话翻译器在线翻译
在线普通话转粤语发音
广东话语音翻译器
普通话翻译粤语在线
粤语在线发音 有声
百度翻译粤语
粤语英文怎么说
电脑版