帮忙来翻译一篇外贸函电,感激不尽!!!

亲爱的主席先生, 回复:毛衣 感谢您对5月8日的询问,我们很高兴向您发送我们为您需要的产品报价如下: 商品:妇女在各类颜色毛衣,项目no.ge - 0756 大小:大(长),中(m),小(拧) 最大出口数量:每色100打 价格:us $每打40.00,cifc 5%釜山 装运:后25天内收到的l /荤 付款方式:由不可撤销的信用证/即期信用证 我们诚意邀请您利用这个优势的吸引力offer.we期待从日本大订单,这将导致价格急剧上升. 我们期待着您的首份订单. ---------- 谢谢,采纳!!!

Respected one: There learned about from us in your country embassy commercial secretary place that, you are the domestic electric appliances big buyer.We manage this kind of commodity to have many years.Presently took advantage of this

to whom it may concern,We received your letter/email of 20th December. It said that you guys have plan to distribut our bicycles. We are pleased to know it.We appreciate your efforts in distributing our bicycles. Unfortunately, it's hard to accept your

Thank you for your company May 20 sent a single inquiry, our confirmation has been received.Based on your company's annual demand for 5,000 units, our offer is as follows:Price: CIF London 100 eachPackaging: each packed with a plastic

我也是矮矮胖胖的戴着眼镜,在幼儿园时公开地吸大拇指,所以“吸指头”这绰号直到三年纪一直跟着我,现在安稳下来了,曾一度在危险边缘,差点进入无组织的孩子们中,也总是处在被嘲笑,被忽视,被戏弄的缝隙.在那些年里,我很容易

Dear **,I am sorry to tell you that the goods we received are not the same color which we agreed in the contract. we request to replace the goods and ask for a compensation of $1000, which is the loss caused by delayed schedule. please reply asap. **

收到你方10月13日函,获悉你方要我报2005年产大枣60公吨,货运纽约,我十分高兴. 现报价如下,并以你方接受函不迟于2005年10月30日到达我方为条件: 鉴于此地无直达船去纽约,此批货须在香港转船.从香港至纽约所增加的费用已包括在上述报价之内,特此顺告. 谅你已知道,你方所要的这种大枣,近来销路甚好,因此我们报价的有效期不能太长.很明显,不断增长的需要将导致价格的上升,但若我们能及时收到接受函,你方就可能从行市的上涨中得到好处,而一旦错过此价,货定售出难留. 盼早复. 谨上

China National Import and Export CorporationShanghai BranchShanghai, ChinaMay 11, 2009Black & White Inc.East London, Zone 3 Fernhall Avenue 556President:Letter noted that after the receipt of your letter, we immediately get in touch with

Dear Sir Thank you for your mail last Friday. I really appreciate your intrest showed in our audio books. As you required, I have attached the specific catalogue of books on tape, which is newly printed. It is well-known that this industry has been

First,thanks for your close attention to our business.From your email,I guess you are quite familar with the local market in your area.We can co

相关文档

外贸英语函电翻译
外贸英语函电范文及翻译
外贸函电翻译范文10篇
外经贸英语函电课文翻译
外贸函电第5版课文翻译
外贸函电部分课文及翻译
外贸函电第三版翻译
外贸英语函电第五版课文翻译
外贸英语函电第三版翻译
外贸英语第四版课文翻译
外贸英语函电课文翻译
实用外贸英语函电译文
外贸英语函电与写作
外贸英语函电第五版
外贸英语函电全套范文
外贸函电翻译英译中期末
外贸英语函电样信赏析翻译
外贸英语函电订单范文
电脑版